陈德铭呼吁各方努力推动多哈回合谈判取得成功

　　中国商务部长陈德铭２１日在日内瓦呼吁世贸组织成员拿出足够的智慧和勇气，努力推动多哈回合谈判取得成功。

    陈德铭当天出席世贸组织的一次代表团团长会议并发言。他说，世界经济正面临着金融市场动荡、通货膨胀上升、粮食价格上涨等诸多挑战。多哈回合谈判如能取得成功，将对世界经济摆脱困境，维护公平的贸易环境，促进成员特别是发展中成员的经济发展起到至关重要的作用。

    陈德铭说，世贸组织农业和非农产品市场准入谈判主席本月１０日散发了关于这两个议题的最新妥协方案，新方案反映了前一段时间谈判的部分成果。但同时，考虑到多哈回合是发展回合，它们仍存在一些不平衡之处亟待解决。

    他强调，农业是多哈回合谈判的核心。任何一个负责任的政府都会将农业问题放在国民经济发展的首位。就中国而言，处理好８亿农民的生计，不仅仅是经济问题，更是一个重要的政治问题。

    他说，目前的农业问题妥协方案在特殊产品、关税封顶、关税配额管理、配额内税率削减和特殊保障机制等方面并没有充分考虑发展中成员的利益，需要得到进一步改善。与此同时，在世界农产品价格飙升的情况下，主要成员有能力、也应当大幅削减扭曲贸易的国内支持。

    关于非农产品市场准入谈判，陈德铭说，新妥协方案吸收了过去一段时间谈判取得的成果，但是在一些方面还有许多悬而未决的问题，需要各方在今后几天中通过谈判来解决。

    陈德铭还表示，中方希望在谈判的最后关头，特别是在世界经济目前面临重重困难的关键时刻，世贸组织各成员能够同舟共济，拿出足够的智慧和勇气，为谈判走向成功铺平道路，实现多哈发展议程，实现互利共赢。

    来自世贸组织３５个主要成员的贸易和农业部长２１日开始在日内瓦开会，他们将争取用一周左右的时间，努力解决阻碍多哈回合谈判近７年之久的农业贸易和非农产品市场准入问题。