外媒：中国本土奢侈品牌在哪里？

　在一个充斥着名牌的地方，“奢侈”的真正含义是什么？国际品牌不惜主动迎合中国，因为他们普遍认为，中国将超过日本，成为世界最大的奢侈品市场。与此同时，香港人早已是许多高端产品的主要消费者了。

　　如今在香港，从头到脚一身路易·威登的穿着已经过时了，香港人希望能反映“东西合璧”的独特传统，他们对本土品牌日益自豪，并且认识到，奢侈不等同于胸前饰有哪位法国设计师名字的首字母——虽然还有许多人是这么想的。

　　总部位于香港的“上海滩”，可能是香港最家喻户晓的中国时尚品牌，拥有广泛的忠实客户。香港有无数欧洲设计师专卖店，但没有一家是像“上海滩”这样为顾客量身定做中国传统服饰的。

　　而在中国内地，消费者注意的焦点仍是欧洲大品牌。中国内地属于新兴市场，许多消费者不太熟悉奢侈品，他们只看重大家公认的品牌。而在更成熟的市场，消费者看重的是如何改善自己的生活。

　　“在我看来，奢侈代表舒适到极致，”“上海滩”创始人邓永铿说。

　　他说，许多消费者购买奢侈品，主要是为了“让别人知道他们有奢侈品”，这种情况在中国内地尤其普遍。他还说：“西方品牌将继续享有很大商机，因为中国人觉得买奢侈品，可以向邻居显示自己多么富有。”

　　有一个问题是，中国的奢侈品牌在哪里？尽管中国消费者的消费能力已开始引人注目，但中国内地并未因此产生一个堪比外国品牌的本土奢侈品牌。这里面存在普遍的商业问题，如侵权、市场营销或处理高端顾客需求方面的欠缺。

　　眼下，西方品牌似乎利用了中国人对外国品牌的热衷，投入大量资源开店，不断推出适合中国消费者的奢侈产品。（作者　Ｊｏｙｃｅ　Ｈｏｒ　Ｃｈｕｎｇ　Ｌａｕ 译者　小河）